Honours English with Nusrat

3.Comment on Blake’s treatment of childhood with reference to the Songs of Innocence. ★★★

William Blake is one of the greatest Romantic poets in English literature. In his famous poetry collection Songs of Innocence (1789), he presents childhood as a symbol of purity, joy, love, and spiritual beauty. Blake believed that children are naturally innocent and close to God. Through the eyes of children, he shows a world full of happiness, kindness, imagination, and faith. However, beneath this joyful world, Blake also hints at the suffering, poverty, and cruelty that many children experience in society. Thus, his treatment of childhood is both idealistic and realistic. He celebrates the beauty of childhood while criticizing the society that destroys it.

Childhood as a Symbol of Innocence

The most important feature of Songs of Innocence is Blake’s presentation of childhood as the purest stage of human life. Children are free from hatred, greed, jealousy, and corruption. They possess simple faith, natural love, and complete trust in God. Blake believed that “a child’s innocence is divine.” In many poems, children represent goodness, purity, and spiritual truth.Unlike adults, children are honest and joyful. Their hearts are full of love, and they live in harmony with nature and God. Through these innocent characters, Blake suggests that human beings are naturally good before society corrupts them.

The Divine Child in “Introduction”

The opening poem, “Introduction,” establishes Blake’s idea of childhood. The poet, acting as a joyful piper, walks through green valleys playing cheerful songs. Suddenly, he sees a mysterious child sitting upon a cloud. The child asks him to play and later write songs about the Lamb.The child symbolizes innocence, divine inspiration, and perhaps Jesus Christ Himself. The child becomes emotional after hearing the songs and finally asks the poet to write them down so that “every child may joy to hear.” This shows that Blake’s poems are meant to spread happiness, purity, and spiritual wisdom among children.The poem also presents childhood as closely connected with heaven. The child serves as a messenger between God and the poet, emphasizing the sacred nature of innocence.

The Lamb: Childhood and Divine Innocence

The poem “The Lamb” is one of Blake’s finest expressions of childhood innocence. A little child lovingly asks a lamb who created it. Later, the child himself answers that both the lamb and the child were created by Jesus Christ, who is also called the “Lamb of God.”Blake writes:

“He is called by thy name,
For He calls Himself a Lamb.”

Here, the child, the lamb, and Christ become symbols of innocence, gentleness, humility, and divine love. The poem suggests that childhood reflects the goodness of God. The simple conversation between the child and the lamb reveals deep religious truth without losing its childlike simplicity.

Freedom and Happiness in “Nurse’s Song”

In “Nurse’s Song,” Blake presents childhood as a period of freedom, play, and happiness. The children laugh, run, and play freely on the green hills while the nurse watches them with affection. When the children ask for more time to play because “it is yet day,” the nurse kindly agrees.The poem celebrates childhood as a time that should not be controlled by unnecessary rules or fear. Blake believes children should enjoy nature, friendship, and imagination. Their laughter represents the natural joy of life. The loving relationship between the nurse and the children also shows the importance of kindness and understanding during childhood.

The Suffering of Poor Children in “Holy Thursday”

Although Songs of Innocence mainly celebrates childhood, Blake also reveals the hidden suffering of poor children. In “Holy Thursday,” he describes the annual procession of orphan children from charity schools to St. Paul’s Cathedral.The children wear colorful clothes and appear beautiful like “flowers of London town.” Their innocent voices rise toward heaven like the songs of angels. Blake admires their spiritual beauty and purity.However, beneath this beautiful ceremony lies a painful reality. These children are poor, homeless, and dependent on charity. They are controlled by church officials carrying white wands, symbols of authority and discipline. Blake indirectly questions whether society truly cares for these children or merely displays them as symbols of charity.Thus, childhood here becomes both beautiful and tragic. Blake praises the children’s innocence while criticizing a society that allows them to remain poor.

Child Labour in “The Chimney Sweeper”

One of Blake’s strongest treatments of childhood appears in “The Chimney Sweeper.” The poem exposes the cruel reality of child labour in eighteenth-century England.The young speaker sadly tells how his mother died and his father sold him to work as a chimney sweeper while he was still too young to speak properly. The children clean dangerous chimneys and sleep covered with black soot.Tom Dacre, another little chimney sweeper, cries after his beautiful white hair is shaved. The speaker comforts him with childlike innocence. Later, Tom dreams of thousands of chimney sweepers trapped inside “coffins of black.” An angel opens the coffins and leads the children into green fields where they run, laugh, bathe in rivers, and shine in the sunlight.The dream symbolizes hope, spiritual freedom, and God’s promise of eternal happiness. Although the children suffer greatly in reality, they still believe in divine justice. Blake deeply sympathizes with these innocent victims and strongly criticizes the society that exploits children for economic gain.

Nature and Childhood

Nature plays an important role in Blake’s treatment of childhood. Green fields, rivers, valleys, flowers, lambs, birds, and sunshine create a peaceful environment where children feel safe and joyful.Nature symbolizes freedom, innocence, and divine love. Children are happiest when they remain close to nature because nature reflects God’s kindness. Blake contrasts these peaceful natural images with the dark chimneys, dirty streets, and harsh conditions created by society. Through this contrast, he shows that civilization often destroys the natural happiness of childhood.

Religious Meaning of Childhood

For Blake, childhood is not only a biological stage but also a spiritual condition. Children possess qualities that adults often lose—faith, forgiveness, kindness, humility, and love. They are naturally close to God because they are free from selfishness and corruption.Many poems connect children directly with Jesus Christ. The child in Introduction, the lamb in The Lamb, and the innocent voices in Holy Thursday all suggest that children carry the presence of God within them. Blake believes that true Christianity means protecting and loving children rather than exploiting them.

Social Criticism through Childhood

Although Songs of Innocence appears joyful, Blake uses childhood to criticize the injustices of his society. He attacks poverty, child labour, false charity, and the failure of parents, churches, and governments to protect innocent children.In Holy Thursday, he questions a society that proudly displays poor children while failing to remove their poverty. In The Chimney Sweeper, he exposes the cruelty of forcing young children into dangerous labour. These poems show that innocence suffers because of social injustice rather than personal fault.Thus, Blake’s treatment of childhood is not sentimental alone; it also becomes a powerful protest against oppression.

In conclusion, William Blake’s Songs of Innocence presents one of the most beautiful portrayals of childhood in English literature. Childhood is shown as a time of innocence, purity, happiness, imagination, and closeness to God. Through poems such as Introduction, The Lamb, Nurse’s Song, Holy Thursday, and The Chimney Sweeper, Blake celebrates the spiritual beauty of children while exposing the cruelty of a society that exploits and neglects them. His treatment of childhood combines joy with quiet sorrow, making his poetry both emotionally moving and socially meaningful. Blake reminds us that children deserve love, freedom, protection, and dignity because they represent the purest qualities of humanity.

উইলিয়াম ব্লেক ইংরেজি সাহিত্যের অন্যতম শ্রেষ্ঠ রোমান্টিক কবি। তাঁর বিখ্যাত কাব্যগ্রন্থ Songs of Innocence (১৭৮৯)-এ তিনি শৈশবকে নিষ্পাপতা, আনন্দ, ভালোবাসা এবং আধ্যাত্মিক সৌন্দর্যের প্রতীক হিসেবে উপস্থাপন করেছেন। ব্লেক বিশ্বাস করতেন, শিশুরা স্বভাবগতভাবেই নিষ্পাপ এবং ঈশ্বরের খুব কাছের। শিশুদের দৃষ্টিভঙ্গির মাধ্যমে তিনি এমন একটি পৃথিবীর ছবি এঁকেছেন, যা সুখ, দয়া, কল্পনা ও বিশ্বাসে পরিপূর্ণ। তবে এই আনন্দময় জগতের আড়ালে তিনি সমাজে অনেক শিশুর দুঃখ, দারিদ্র্য ও নিষ্ঠুরতার ইঙ্গিতও দিয়েছেন। তাই শৈশব সম্পর্কে ব্লেকের দৃষ্টিভঙ্গি একদিকে আদর্শবাদী, অন্যদিকে বাস্তববাদী। তিনি যেমন শৈশবের সৌন্দর্যকে উদযাপন করেছেন, তেমনি সেই সমাজেরও সমালোচনা করেছেন, যে সমাজ শিশুদের নিষ্পাপতা নষ্ট করে দেয়।

নিষ্পাপতার প্রতীক হিসেবে শৈশব

Songs of Innocence-এর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য হলো, ব্লেক শৈশবকে মানবজীবনের সবচেয়ে পবিত্র ও নির্মল পর্যায় হিসেবে তুলে ধরেছেন। শিশুরা ঘৃণা, লোভ, হিংসা ও দুর্নীতি থেকে মুক্ত। তাদের মধ্যে থাকে সরল বিশ্বাস, স্বাভাবিক ভালোবাসা এবং ঈশ্বরের প্রতি অটল আস্থা। ব্লেক বিশ্বাস করতেন, “একজন শিশুর নিষ্পাপতা ঈশ্বরপ্রদত্ত।” তাঁর অনেক কবিতায় শিশুরা সৎ চরিত্র, পবিত্রতা এবং আধ্যাত্মিক সত্যের প্রতীক হিসেবে উপস্থিত হয়েছে।প্রাপ্তবয়স্কদের মতো শিশুরা কপট নয়; তারা সৎ, আনন্দময় ও আন্তরিক। তাদের হৃদয় ভালোবাসায় পূর্ণ এবং তারা প্রকৃতি ও ঈশ্বরের সঙ্গে সুন্দর সামঞ্জস্য রেখে জীবনযাপন করে। এই নিষ্পাপ শিশুদের মাধ্যমে ব্লেক বোঝাতে চান যে সমাজ মানুষের স্বাভাবিক পবিত্রতাকে নষ্ট করার আগে মানুষ মূলত ভালোই ছিল।

“Introduction” কবিতায় ঐশ্বরিক শিশু

Songs of Innocence-এর প্রথম কবিতা “Introduction”-এ ব্লেক শৈশব সম্পর্কে তাঁর মূল ধারণা প্রকাশ করেছেন। এখানে কবি একজন আনন্দিত Piper (বাঁশিওয়ালা)-এর ভূমিকায় সবুজ উপত্যকায় হাঁটতে হাঁটতে আনন্দের গান বাজান। হঠাৎ তিনি একটি রহস্যময় শিশুকে মেঘের ওপর বসে থাকতে দেখেন। শিশুটি তাঁকে বাঁশিতে গান বাজাতে এবং পরে Lamb-কে নিয়ে সেই গান লিখে রাখতে বলে।এই শিশুটি নিষ্পাপতা, ঈশ্বরপ্রদত্ত অনুপ্রেরণা এবং সম্ভবত যিশু খ্রিস্টেরও প্রতীক। শিশুটি গান শুনে আবেগাপ্লুত হয়ে পড়ে এবং শেষে কবিকে অনুরোধ করে যেন তিনি গানগুলো লিখে রাখেন, যাতে “প্রতিটি শিশু আনন্দের সঙ্গে তা শুনতে পারে।” এর মাধ্যমে ব্লেক বোঝাতে চান, তাঁর কবিতাগুলোর উদ্দেশ্য শিশুদের মধ্যে আনন্দ, পবিত্রতা এবং আধ্যাত্মিক জ্ঞান ছড়িয়ে দেওয়া।এই কবিতায় শৈশবকে স্বর্গের সঙ্গেও গভীরভাবে যুক্ত করা হয়েছে। শিশুটি যেন ঈশ্বর ও কবির মধ্যকার একজন বার্তাবাহক, যা নিষ্পাপতার পবিত্র ও ঐশ্বরিক স্বভাবকে আরও স্পষ্টভাবে তুলে ধরে।

“The Lamb”: শৈশব ও ঐশ্বরিক নিষ্পাপতা

“The Lamb” কবিতাটি ব্লেকের শৈশব-চেতনার অন্যতম শ্রেষ্ঠ প্রকাশ। এখানে একটি ছোট শিশু স্নেহভরে একটি মেষশাবককে জিজ্ঞাসা করে, তাকে কে সৃষ্টি করেছে। পরে সেই শিশুই উত্তর দেয় যে মেষশাবক এবং শিশুটি—উভয়কেই যিশু খ্রিস্ট সৃষ্টি করেছেন, যিনি বাইবেলে “Lamb of God” নামে পরিচিত।ব্লেক লিখেছেন—

“He is called by thy name,
For He calls Himself a Lamb.”

এখানে শিশু, মেষশাবক (Lamb) এবং যিশু খ্রিস্ট—তিনজনই নিষ্পাপতা, কোমলতা, বিনয় এবং ঈশ্বরীয় ভালোবাসার প্রতীক। কবিতাটি বোঝায় যে শৈশব আসলে ঈশ্বরের কল্যাণ, পবিত্রতা ও মমতার প্রতিফলন। শিশু ও মেষশাবকের এই সহজ কথোপকথনের মাধ্যমে ব্লেক অত্যন্ত সরল ভাষায় গভীর ধর্মীয় সত্য প্রকাশ করেছেন, অথচ পুরো কবিতাজুড়ে শিশুসুলভ সরলতা ও সৌন্দর্য অক্ষুণ্ণ রেখেছেন।

“Nurse’s Song”-এ স্বাধীনতা ও আনন্দ

“Nurse’s Song” কবিতায় ব্লেক শৈশবকে স্বাধীনতা, খেলাধুলা এবং আনন্দের সময় হিসেবে উপস্থাপন করেছেন। এখানে শিশুরা সবুজ পাহাড়ে স্বাধীনভাবে দৌড়ায়, হাসে ও খেলাধুলা করে, আর নার্স স্নেহভরে তাদের দেখেন। যখন শিশুরা বলে, “it is yet day” (এখনও দিন শেষ হয়নি), তাই তারা আরও কিছুক্ষণ খেলতে চায়, তখন নার্স আনন্দের সঙ্গেই তাদের অনুমতি দেন।এই কবিতায় ব্লেক দেখিয়েছেন যে শৈশব এমন একটি সময়, যাকে অপ্রয়োজনীয় নিয়ম-কানুন বা ভয়ের মাধ্যমে নিয়ন্ত্রণ করা উচিত নয়। তাঁর মতে, শিশুদের প্রকৃতি, বন্ধুত্ব এবং কল্পনার জগৎ উপভোগ করার সুযোগ থাকা উচিত। শিশুদের হাসি-আনন্দ জীবনের স্বাভাবিক সুখের প্রতীক। নার্স ও শিশুদের স্নেহপূর্ণ সম্পর্ক শৈশবে ভালোবাসা, সহমর্মিতা এবং বোঝাপড়ার গুরুত্বও প্রকাশ করে।

“Holy Thursday”-এ দরিদ্র শিশুদের দুঃখ-কষ্ট

যদিও Songs of Innocence মূলত শৈশবের সৌন্দর্য ও আনন্দকে উদযাপন করে, তবুও ব্লেক দরিদ্র শিশুদের লুকিয়ে থাকা কষ্টের চিত্রও তুলে ধরেছেন। “Holy Thursday” কবিতায় তিনি দাতব্য বিদ্যালয়ের এতিম শিশুদের সেন্ট পলস ক্যাথেড্রালে বার্ষিক শোভাযাত্রার বর্ণনা দিয়েছেন।শিশুরা রঙিন পোশাক পরে থাকে এবং তাদের “London-এর ফুল”-এর সঙ্গে তুলনা করা হয়েছে। তাদের নিষ্পাপ কণ্ঠস্বর স্বর্গের দিকে দেবদূতদের গানের মতো ভেসে যায়। ব্লেক তাদের আধ্যাত্মিক সৌন্দর্য ও পবিত্রতার প্রশংসা করেছেন।কিন্তু এই সুন্দর অনুষ্ঠানের আড়ালে রয়েছে এক নির্মম বাস্তবতা। এই শিশুরা দরিদ্র, আশ্রয়হীন এবং অন্যের দয়ার ওপর নির্ভরশীল। তাদের নিয়ন্ত্রণ করে গির্জার কর্মকর্তারা, যাদের হাতে থাকা সাদা ছড়ি (white wand) ক্ষমতা ও নিয়ন্ত্রণের প্রতীক। ব্লেক পরোক্ষভাবে প্রশ্ন তুলেছেন—সমাজ কি সত্যিই এই শিশুদের ভালোবাসে, নাকি শুধু দয়ার প্রদর্শনী হিসেবে তাদের ব্যবহার করে?অতএব, এই কবিতায় শৈশব একই সঙ্গে সুন্দর এবং বেদনাময়। ব্লেক শিশুদের নিষ্পাপতার প্রশংসা করেছেন, আবার সেই সমাজেরও সমালোচনা করেছেন, যে সমাজ তাদের দারিদ্র্যের মধ্যে বেঁচে থাকতে বাধ্য করে।

“The Chimney Sweeper”-এ শিশুশ্রম

শৈশব সম্পর্কে ব্লেকের সবচেয়ে শক্তিশালী উপস্থাপনাগুলোর একটি দেখা যায় “The Chimney Sweeper” কবিতায়। এখানে তিনি অষ্টাদশ শতকের ইংল্যান্ডে শিশুশ্রমের নিষ্ঠুর বাস্তবতা তুলে ধরেছেন।কবিতার ছোট্ট বক্তা দুঃখের সঙ্গে জানায় যে তার মা মারা গেছেন এবং সে ঠিকমতো কথা বলতে শেখার আগেই তার বাবা তাকে চিমনি পরিষ্কার করার কাজে বিক্রি করে দিয়েছেন। এই শিশুরা বিপজ্জনক চিমনি পরিষ্কার করে এবং কালো ধোঁয়া ও কালিতে ঢাকা অবস্থায় ঘুমায়।আরেক শিশু টম ড্যাকার (Tom Dacre)-এর সুন্দর সাদা চুল কেটে ফেলা হলে সে কাঁদতে শুরু করে। বক্তা শিশুসুলভ সরলতায় তাকে সান্ত্বনা দেয়। পরে টম স্বপ্ন দেখে যে হাজার হাজার চিমনি পরিষ্কার করা শিশু “কালো কফিনের (coffins of black)” মধ্যে বন্দি রয়েছে। তখন একজন দেবদূত এসে কফিনগুলো খুলে দেন এবং শিশুদের সবুজ মাঠে নিয়ে যান, যেখানে তারা দৌড়ায়, হাসে, নদীতে স্নান করে এবং সূর্যের আলোয় আনন্দে খেলতে থাকে।এই স্বপ্ন আশা, আত্মিক মুক্তি এবং ঈশ্বরের চিরন্তন সুখের প্রতিশ্রুতির প্রতীক। বাস্তবে শিশুরা প্রচণ্ড কষ্ট পেলেও তারা ঈশ্বরের ন্যায়বিচারে বিশ্বাস রাখে। ব্লেক এই নিষ্পাপ শিশুদের প্রতি গভীর সহানুভূতি প্রকাশ করেছেন এবং অর্থনৈতিক লাভের জন্য শিশুদের শোষণকারী সমাজের তীব্র সমালোচনা করেছেন।

প্রকৃতি ও শৈশব

ব্লেকের শৈশব-চিন্তায় প্রকৃতি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। সবুজ মাঠ, নদী, উপত্যকা, ফুল, মেষশাবক, পাখি এবং সূর্যের আলো—এসব মিলিয়ে এমন একটি শান্ত পরিবেশ তৈরি হয়, যেখানে শিশুরা নিরাপদ, আনন্দময় ও স্বাধীন বোধ করে।প্রকৃতি এখানে স্বাধীনতা, নিষ্পাপতা এবং ঈশ্বরীয় ভালোবাসার প্রতীক। শিশুরা প্রকৃতির কাছাকাছি থাকলেই সবচেয়ে সুখী হয়, কারণ প্রকৃতি ঈশ্বরের মমতা ও দয়ার প্রতিফলন। ব্লেক এই সুন্দর প্রাকৃতিক পরিবেশের বিপরীতে সমাজের তৈরি অন্ধকার চিমনি, নোংরা রাস্তা এবং কঠিন জীবনযাত্রার চিত্র তুলে ধরেছেন। এই বৈপরীত্যের মাধ্যমে তিনি দেখিয়েছেন যে সভ্য সমাজ প্রায়ই শৈশবের স্বাভাবিক আনন্দ ও সৌন্দর্য নষ্ট করে দেয়।

শৈশবের ধর্মীয় তাৎপর্য

ব্লেকের কাছে শৈশব শুধু জীবনের একটি বয়স নয়; এটি একটি আধ্যাত্মিক অবস্থা। শিশুদের মধ্যে এমন কিছু গুণ থাকে, যা বড় হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে মানুষ হারিয়ে ফেলে—যেমন বিশ্বাস, ক্ষমাশীলতা, দয়া, বিনয় এবং ভালোবাসা। তারা স্বভাবগতভাবেই ঈশ্বরের কাছাকাছি থাকে, কারণ তারা স্বার্থপরতা ও দুর্নীতি থেকে মুক্ত।ব্লেকের অনেক কবিতায় শিশুদের সরাসরি যিশু খ্রিস্টের সঙ্গে যুক্ত করা হয়েছে। “Introduction”-এর শিশুটি, “The Lamb”-এর মেষশাবক এবং “Holy Thursday”-এর নিষ্পাপ কণ্ঠস্বর—সবই ইঙ্গিত করে যে শিশুদের মধ্যেই ঈশ্বরের উপস্থিতি বিদ্যমান। ব্লেক বিশ্বাস করতেন, প্রকৃত খ্রিস্টধর্মের অর্থ হলো শিশুদের ভালোবাসা ও রক্ষা করা, তাদের শোষণ করা নয়।

শৈশবের মাধ্যমে সামাজিক সমালোচনা

যদিও Songs of Innocence আনন্দময় একটি কাব্যগ্রন্থ বলে মনে হয়, তবুও ব্লেক শৈশবকে ব্যবহার করেছেন সমাজের নানা অন্যায়ের সমালোচনা করার জন্য। তিনি দারিদ্র্য, শিশুশ্রম, ভণ্ড দানশীলতা এবং শিশুদের রক্ষা করতে বাবা-মা, গির্জা ও সরকারের ব্যর্থতার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করেছেন।”Holy Thursday” কবিতায় তিনি এমন একটি সমাজকে প্রশ্ন করেছেন, যে সমাজ দরিদ্র শিশুদের প্রদর্শন করে গর্ববোধ করে, কিন্তু তাদের দারিদ্র্য দূর করার কোনো উদ্যোগ নেয় না। “The Chimney Sweeper”-এ তিনি ছোট শিশুদের বিপজ্জনক শ্রমে বাধ্য করার নিষ্ঠুর বাস্তবতা প্রকাশ করেছেন। এসব কবিতা দেখায় যে শিশুদের নিষ্পাপতা তাদের নিজের দোষে নয়, বরং সমাজের অন্যায় ও শোষণের কারণে ক্ষতিগ্রস্ত হয়।অতএব, ব্লেকের শৈশব-চিত্রণ শুধু আবেগপ্রবণ নয়; এটি সামাজিক অত্যাচারের বিরুদ্ধে একটি শক্তিশালী প্রতিবাদও।

সবশেষে বলা যায়, উইলিয়াম ব্লেকের Songs of Innocence ইংরেজি সাহিত্যে শৈশবের অন্যতম সুন্দর ও হৃদয়স্পর্শী চিত্র তুলে ধরেছে। এখানে শৈশবকে নিষ্পাপতা, পবিত্রতা, আনন্দ, কল্পনাশক্তি এবং ঈশ্বরের নৈকট্যের সময় হিসেবে দেখানো হয়েছে। “Introduction,” “The Lamb,” “Nurse’s Song,” “Holy Thursday,” এবং “The Chimney Sweeper” কবিতার মাধ্যমে ব্লেক একদিকে শিশুদের আধ্যাত্মিক সৌন্দর্য ও নিষ্পাপতাকে উদযাপন করেছেন, অন্যদিকে সেই সমাজের কঠোর সমালোচনা করেছেন, যে সমাজ শিশুদের শোষণ করে এবং তাদের প্রতি অবহেলা প্রদর্শন করে। তাঁর শৈশব-চিত্রণে আনন্দের সঙ্গে নীরব বেদনারও মিশ্রণ রয়েছে, যা তাঁর কবিতাকে একদিকে আবেগময়, অন্যদিকে গভীর সামাজিক তাৎপর্যপূর্ণ করে তুলেছে। ব্লেক আমাদের স্মরণ করিয়ে দেন যে শিশুদের ভালোবাসা, স্বাধীনতা, নিরাপত্তা ও মর্যাদা পাওয়ার অধিকার রয়েছে, কারণ তারাই মানবতার সবচেয়ে পবিত্র ও সুন্দর রূপের প্রতিনিধিত্ব করে।

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!
Scroll to Top